Unofficial Dollfie Dream Blog announcement

Hello to everyone!

Here is Ilvias, the mind behind this little place!
It’s a blog created with the purpose to inform the world about Dollfie Dream®, a beautiful line of vinil dolls manufacted by Volks! This blog have entries written in 2 languages: English and Italian. Chose the one you “like” most.
This pubblication have a specific target: unite the Dollfie Dreams® collectors from Italy (and, maybe, from Europe) and create another peaceful place where to talk about dolls! Currently there are only 8 owners of this special kind of dolls here in Italy… A pretty sad numbers… And we don’t know each others that much! I would love to give to all of us the opportunity to share our girls personalities and stories, to make new friends and to share the love for Dollfie Dream® to everyone!

This is just an experiment of test entry: feel free to leave comments so I can work with them ^^
We have still to work with graphics and advanced configuration, we hope to open this blog from January 2012.

Thank You for reading and for passing by, we apprecciate this!

Sorry for grammar mistakes and have a nice day!

The self-proclamed leader,
Ilvias!

*The English part of this post have a slight different content than the Italian one, because some content are impossible to translate. We hope to improve our skills ad offer to you a even proper translation (even if the English content will never be a perfect translation of the Italian one!).

Latouni Subota MDD®  Head on a DDDy®  bodyA quick picture of my lovely Latooni, temporary sharing the Dollfie Dream Dynamite® body of her sister Juno

Ciao a tutti!

Qua Ilvias è collegata con tutti voi! :D
Vi dò il benvenuto nel primo blog (apparentemente XD) in italiano ed inglese esclusivamente creato per collezionisti ed amanti delle Dollfie Dream® da tutta Italia! Questa particolare linea di bambole in vinile, prodotte dalla Volks, sta riscuotendo grande successo in tutto il mondo.
Come già detto, questo blog ha i post scritti in 2 linguaggi diversi, per permettere anche a coloro che non conoscono l’italiano di leggere i nostri pensieri e capire le nostre foto ed idee. L’idea dietro questo blog è quella di informare il mondo (ma sopratutto Italia) su questa splendida collezione di ball-jointed dolls (bambole dotate di articolazioni) in vinile, apprezzate da molti per la loro bellezza, versatilità e possibilità di “customizzazione”.
In Italia sono presenti solo 8 collezionisti di Dollfie Dream® confermati e, purtroppo, non tutti siamo noti l’uno all’altro: un’altra idea che muove questo blog è quella di unire tali collezionisti e “nuove reclute” per creare assieme un piccolo spazio per informare, per conoscerci meglio e per condividere le nostre idee e foto.

Sentitevi liberi di lasciare un commento per dirci cosa ne pensate di questo nuovo spazio: li prenderemo in considerazione per crescere… E per provare le varie impostazioni sui commenti ^^

Spero che questa idea possa prendere piede un giorno! Al momento stiamo ancora lavorando alla grafica definita ed alle impostazioni avanzate, speriamo di aprire ufficilamente questo blog per Gennaio 2012

Grazie mille per aver letto e per essere passati da questa pagina!

L’ auto-proclamata leader,
Ilvias!

*La parte inglese di questo post non è una traduzione corretta della parte in italiano; tutto il contenuto è semplicemente espresso con parole e concetti diversi rispetto alla parte italiana, non prendetela come una traduzione letterale.

Our project <3

– Beatrice –

Hello guys and gals.

I am trying to make my first post here (LOL) just to inform you about what’s our project.

Ilvias and I are DD lovers, she owns few MDD, me regular sized DD. Now our idea is to try learning how to create our own custom dollies!

Yeah, because I’ve just spent $120 in VolksUSA to buy some stuff for starting doing face-ups on DDs. I am a drawer, especially manga style, since I was 13, and I’d like to improve myself no more on paper sheets, but on rounded surfaces!

Ilvias has already done some DD clothes, and she wanna become a great sewer… I have really good faith in her abilities, and I am really impatient to see what her works will produce! My DD family is ready to model, wearing her clothes! :P

What to say, but… enjoy!!

 ~  O  ~

– Beatrice –

Ciao ragazzi e ragazze.

Sto cercando di fare il mio primo post qui (LOL) solo per informarvi su quello che sarà il nostro progetto.

Ilvias ed io siamo appassionate di DD, lei possiede alcune MDD, io alcune DD di dimensioni regolari. Ora la nostra idea è quella d’imparare a creare le nostre bambole personalizzate!

Sì, perché io ho ​​appena speso $ 120 in VolksUSA per comprare alcune cose per fare face-up su DD. Sono una disegnatrice, in stile manga in particolare, da quando avevo 13 anni, e mi piacerebbe impratichirmi non più su fogli di carta, ma su superfici arrotondate!

Ilvias ha già fatto alcuni vestiti per DD, e lei vuole diventare una grande sarta …ho molta fiducia nelle sue capacità, e sono davvero impaziente di vedere cosa produrrà! La mia famiglia DD è pronta per fare da modella, indossando i suoi vestiti! :P

Cosa dire, a parte … enjoy!

 p.s. visto che mi rompevo a riscrivere anche il testo in italiano, mi sono affidata a Google traduttore… troppo LOL, ha tradotto “sewer” con “fogna”! XD quindi il testo sarebbe stato: “Ilvias ha già fatto alcuni vestiti per DD, e lei vuole diventare grande una grande fogna” … i misteri delle traduzioni di Google!!

Hello world!

Welcome to WordPress.com. After you read this, you should delete and write your own post, with a new title above. Or hit Add New on the left (of the admin dashboard) to start a fresh post.

Here are some suggestions for your first post.

  1. You can find new ideas for what to blog about by reading the Daily Post.
  2. Add PressThis to your browser. It creates a new blog post for you about any interesting  page you read on the web.
  3. Make some changes to this page, and then hit preview on the right. You can always preview any post or edit it before you share it to the world.